How can I view the rent due over the course of a tenancy?

This is available on the dashboard page for the tenancy - under the "Rent Schedule" section:

Click "View All" to see the full payment schedule for the entire tenancy.  The rent periods are ordered latest first.

As well as each rent period showing the rent due from the tenant(s), the final column shows what has been paid to you to date for that period.