I'm registered as both a landlord and a vendor at the agency - how do I switch between sections?

The Hub has different sections for landlords, vendors, tenants and buyers.  To switch between sections, just click on the logo at the top to get to the main landing page:

Alternatively, you can switch between sections via the user menu in the top right: